Меню: Анимированое, озвученное

Субтитры: Русские (фильм) / Русские (песни) / Английские / Испанские / Французкие

Дополнения: Бартон+Депп+Картер=Тодд (фильм о съемках)

Ошибки: Не были найдены

Итог Алхимика: За основу взяли 2-х дисковое R1. Жаль, что только первый диск. На втором диске осталось много "вкусных" дополнений. Все остальное сделано на высоком уровне. Кто-то говорил на форуме, что многоголосовка тихая. На мой взгляд перевод наложен хорошо.

Итог Fearless: Релиз от "Позитива" безусловно лучше лицензии от UPR и других релизов R7. Битрейт видео в нашей лицензии был существенно ниже — 5,57 Мбс, поэтому безусловный плюс — наличие качественной видеодорожки с R1. DD 5.1 радует качеством и богатыми пространственными эффектами. Русский закадровый перевод наложен довольно щадяще, но любой мюзикл это не спасало бы, поэтому идеальный выбор — английская дорожка (субтитры по желанию). В качестве дополнения представлен небольшой "фильм о фильме", где Бартон, Депп и Картер рассказывают о съемках. Объем диска позволяет взять с двухдискового R1 не один бонусный видеоматериал, но т.к. в лицензии R5 не было вообще ничего, то остается довольствоваться наличием того, что есть.

Моя оценка изданию: 4 из 5 (Диск не досчитался бонусов, хотя все остальное в идеале)

------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------ --

Автор статьи: Fearless

Обзор фильма

Год выхода: 2007

Страна: США, Великобритания

Слоган: «Не прощать! Не забывать... Никогда.»

Режиссер: Тим Бёртон

Сценарий: Джон Логан, Стивен Сондхайм, Хью Вилер и другие

Оператор: Дариуш Волски

Композитор: Стивен Сондхейм

Жанр: мюзикл-триллер

Мировая премьера: 21 декабря 2007

Премьера в РФ: 10 апреля 2008 (Каро-Премьер)

Возрастной рейтинг: R (комментарий Fearless: на самом деле рейтинг в точности тянет на Х)

Хронометраж: 116 мин

Официальный сайт фильма: sweeneytoddmovie.com

Официальный сайт русской версии фильма: wwws.ru.warnerbros.com/sweeneytodd

В ролях:

Джонни Депп — Суини Тодд/Бенджамин Баркер

Хелена Бонэм Картер — Миссис Нэлли Лаветт

Алан Рикман — Судья Тёрпин

Тимоти Сполл — Судебный пристав Бамфорд

Саша Барон Коэн — Адольфо Пирелли

Джейн Вайзнер — Джоанна

Джеми Кэмпбелл Боуэр — Энтони Хоуп

Лора Мишель Келли — Люси Баркер/Бродяжка

НАГРАДЫ И НОМИНАЦИИ фильма "Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит (2007)":

Премия «Оскар» (2008)

— Приз «Оскар» в категории «Лучший художественный дизайн»

— Номинация на приз «Оскар» в категории «Лучший актёр первого плана» (Джонни Депп)

— Номинация на приз «Оскар» в категории «Лучший дизайн костюмов»

Премия «Золотой глобус» (2008)

— Приз «Золотой глобус» в категории «Лучший фильм – Мюзикл или Комедия»

— Приз «Золотой глобус» в категории «Лучший актёр – Мюзикл или Комедия» (Джонни Депп)

— Номинация на приз «Золотой глобус» в категории «Лучший режиссёр»

— Номинация на приз «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса – Мюзикл или Комедия» (Хелена Бонем Картер)

Премия «БАФТА» (2008) (Главная кинопремия Великобритании)

— Номинация на приз «БАФТА» в категории «Лучший дизайн костюмов»

— Номинация на приз «БАФТА» в категории «Лучший грим и стилистика причёсок»

Премия Киноакадемии научной фантастики, фэнтези и ужасов (2008)

— Номинация на приз «Сатурн» в категории «Лучший фильм ужасов»

— Номинация на приз «Сатурн» в категории «Лучший режиссёр»

— Номинация на приз «Сатурн» в категории «Лучший сценарий»

— Номинация на приз «Сатурн» в категории «Лучший актёр» (Джонни Депп)

— Номинация на приз «Сатурн» в категории «Лучшая актриса» (Хелена Бонем Картер)

— Номинация на приз «Сатурн» в категории «Лучший актёр второго плана» (Алан Рикман)

— Номинация на приз «Сатурн» в категории «Лучший костюмы»

— Номинация на приз «Сатурн» в категории «Лучший грим»

Премия американских монтажеров (2008)

— Приз «Эдди» в категории «Лучший монтаж фильма – Мюзикл или Комедия»

Премия Гильдии кино-художников (2008)

— Номинация «Великолепный уровень художественного дизайна» в категории «Художественный фильм»

Премия Ассоциации кинокритиков телевидения и радио (2008)

— Номинация на приз «Выбор критиков» в категории «Лучший фильм»

— Номинация на приз «Выбор критиков» в категории «Лучший режиссёр»

— Номинация на приз «Выбор критиков» в категории «Лучший актёрский ансамбль»

— Номинация на приз «Выбор критиков» в категории «Лучший актёр» (Джонни Депп)

— Номинация на приз «Выбор критиков» в категории «Лучший юный актёр» (Эд Сендерс)

Премия Гильдии дизайнеров костюмов (2008)

— Приз «Премия ГДК» в категории «Великолепный уровень дизайна костюмов»

Премия британского кино «Вечерний стандарт» (2008)

— Приз «Вечерний стандарт» в категории «Лучшая актриса» (Хелена Бонем Картер)

Премия «Золотой трейлер» (2008)

— Номинация на приз «Золотой трейлер» в категории «Лучший международный постер»

Премия Круга кинокритиков Канзас-Сити (2008)

— Приз «Премия им. Винсента Кохлера за лучший фильм в жанре научной фантастики, фэнтези или ужасы»

Премия общества кинокритиков Лас-Вегаса (2007)

— Приз «Сиерра» в категории «Лучший дизайн костюмов»

— Приз «Сиерра» в категории «Молодёжь в фильме — Актёр» (Эд Сендерс)

Премия Круга лондонских кинокритиков (2008)

— Номинация на приз «КЛК» в категории «Британская актриса года» (Хелена Бонем Картер)

Премия кино от MTV (2008)

— Приз «Премия кино от MTV» в категории «Лучший злодей» (Джонни Депп)

Премия звукорежиссёров, США (2008)

— Номинация на приз «Золотая лента» в категории «Лучший монтаж звука: музыка в музыкальном фильме»

Национальный совет кинокритиков США (2007)

— Приз «НСК» в категории «Лучший режиссёр»

Премия Общества кинокритиков Феникса, США (2007)

— Приз «ОКФ» в категории «Лучшие достижения в создании художественного дизайна»

— Приз «ОКФ» в категории «Лучшие достижения в создании дизайна костюмов»

— Приз «ОКФ» в категории «Лучший юный актёр первого или второго плана» (Эд Сендерс)

Премия Общества кинокритиков Сан-Диего, США (2007)

— Приз «ОКСД» в категории «Лучший художественный дизайн»

Премия Общества создателей спецэффектов (2008)

— Номинация на приз «ОСС» в категории «Великолепно созданная окружающая среда в художественном фильме» (за создание облика района «Олд Бейли»)

Премия Ассоциации кинокритиков Вашингтона (2007)

— Приз «АКВ» в категории «Лучший художественный дизайн» (Данте Ферретти)

Премия «Юный артист», США (2007)

— Номинация на приз «Юный артист» в категории «Лучший юный актёр второго плана – Мюзикл или Комедия» (Эд Сендерс)

Пятнадцать лет спустя Баркер бежал с каторги, под именем Суини Тодда добрался до Лондона — и не нашел у себя дома ни жены, ни дочери. Миссис Ловетт, хозяйка маленькой пекарни этажом ниже, вначале не узнавшая его, рассказала ему его собственную историю. Тодд был уничтожен и поклялся страшно отомстить своим обидчикам — судье Терпину и приставу Бэмфорду, который помогал судье в его недостойных делах. По совету миссис Ловетт, не скрывающей своей привязанности к беглецу, он вернулся к своему прежнему ремеслу — снова стал брадобреем в надежде когда-нибудь заполучить к себе в заведение судью и прикончить его.

Вступительные титры: Фильм начинается с дождя, падающего на мрачные лондонские крыши, и превращающегося в капли крови. На его фоне появляются вступительные титры. Звучит увертюра «The Ballad of Sweeney Todd». Камера, вслед за каплями, попадает в пустую комнату, в которой стоит парикмахерское кресло. Капли, стекая по нему, запускают скрытый механизм: вертятся шестерни, распахиватся потайной люк в подвал, мясорубка проворачивает кровавый фарш. Еще одна капля падает на раскаленный противень с пирогами, поставленый в печь. Дверца печи захлопывается. В это время в канализационные воды впадают тонкие ручейки крови. Пока, наконец, поток не окрашивается в красный цвет полностью.

Интересные факты:

* Первоначально, на место режиссера было решено назначить лауреата премии Оскар Сэма Мендеса.

* Рассел Кроу долгое время рассматривался в качестве основного претендента на роль Суини Тодда.

* Все без исключения актеры прошли предварительное прослушивание у автора мюзикла Стивена Сондхейма.

* Первой исполнительницей роли миссис Лаветт в мюзикле стала знаменитая Энджела Лэнсбери. В фильме Бёртона её играет Хелена Бонэм Картер, победившая Аннетт Бенинг и Тони Коллетт.

* Кристофер Ли — один из немногих среди актеров фильма, имевший музыкальное образование и оперную подготовку (кроме актрис мюзиклов Джейн Вайзнер и Лауры Мишель Келли), был уволен из проекта. По официальной версии, съемки эпизодов с его персонажем не укладывались в съемочный график.

* Весь фильм был снят в закрытых павильонах Плейнвуд Студио (Лондон).

* Во избежание утечки информации в течении съемочного процесса фильм назывался «Project 32463».

* Во время съемок дочь Джонни Деппа попала в больницу в критическом сотоянии. Деппу пришлось дежурить у постели больной до тех пор, пока состояние девочки не улучшилось. На это время съемки фильма были приостановлены.

* Сын режиссёра, Билли Рэй, появляется в фильме. В сцене на пляже „By The Sea“ он играет у песочной крепости.

* Саша Барон Коэн при подготовке к роли итальянского брадобрея Пирелли брал уроки обращения с опасной бритвой у настоящего цирюльника.

* Съемки фильма заняли три месяца.

* Практически нигде в рекламных материалах не упоминалось, что «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» является мюзиклом. Только в одном рекламном ролике фильма (из четырех) имеет место фрагмент, где Джонни Депп поет. За неделю до премьеры был выпущен международный рекламный ролик, также содержащий музыкальные номера.

* Ряд штатов Среднего Запада США (Миннесота, Висконсин, Иллинойс, Огайо, Айова, Северная Дакота) отказались прокатывать фильм по причине несогласия с расценками прокатной компании.

* Прическа Суини Тодда одновременно похожа на прическу Людвига ван Бетховена и Невесты Франкенштейна в исполнении Эльзы Ланчестер. Сам Бёртон называет также в качестве источника вдохновения прическу Хамфри Богарта в фильме «Возвращение Доктора Х»[6]

* На грим каждого из актеров, исполняющих главные роли, каждый день уходило порядка 90 минут.

* Бутафорская кровь, использованная на сьемках, на самом деле обладает приторно сладким вкусом и имеет оранжевый цвет. Сделано это было отчасти потому, что актер Джонни Депп боится вида крови.

* Финал фильма отсылает к кинонографической композиции оплакивания Христа.

* Русское прокатное название фильма «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» не совсем точно отражает содержание фильма. Главный герой занимается не парикмахерским искусством, а только бритьём своих клиентов.

Рецензия журнала Total DVD (главред Борис Хохлов): Хотя в промоакции "Суини Тодда" основной упор делали на очередное воссоединение Тима Бертона и Джонни Деппа, последнего в фильме как-то на удивление не чувствуется — его уверенно "забивают" его собственная партнерша Хэлена Бонэм Картер. В фильме потрясающие музыкальные номера Стивена Сондхейма. Оригинальный мюзикл "Суини Тодд" в России сравнительно мало известен, хотя на Западе его любят и уважают. Неудивительно, что мюзикл переносили на пленку и до Бертона, однако его версия определенно может считаться "окончательной". Вряд ли кто-либо смог бы столь точно поймать и передать гнетущее, безнадежное отчаяние, которое толкает Суини Тодда к кровожадному безумию. Причем, как уже сказано выше, заслуга Джонни Деппа в том, что Тодд получился столь объемным и трагическим персонажем, не так уж существенна — актер статичен и даже отчасти блекл, за него вовсю "работает" окружение. А кто это окружение вызывает исключительно необузданный восторг. Песни исполнены и поданы с восхитительным пафосом, от декораций не оторвать глаз, но особенно завораживает мастерство, с которым Тим Бертон рифмует кровь и любовь. Вообще, "Суини Тодд" кино весьма брутальное, и чем ближе к развязке, тем более мрачным и циничным оно становится — к перерезанным глоткам добавляются размозженные черепа с вываливающимися мозгами, а кое-кого даже спалят заживо. Но только Бертон мог сделать так, что все эти зверства воспринимаются как настоящее искусство — причем искусство самой высшей пробы.

Оценка журнала: 4 из 5

Рецензия Fearless:

Не сказал бы, что это великолепный мюзикл, тем более вокал актеров оставляет желать лучшего, и вернее всего рассматривать "Суини-Тодда", как нечто среднее. Песни у фильма замечательные и в силу этого кино можно пересматривать не один раз. Мнения людей на счет игры Деппа поделились — одни считают, что он играл мастерски, в то время как на других он откровенного впечатления не произвел. На самом деле Депп не блистал на экране изощренной актерской игрой, а просто вжился в своего героя. Когда ты по одному выражению его лица понимаешь характер персонажа, его мотивы и замыслы, то это стоит гораздо больше, чем доказывать зрителю свою состоятельность в отдельных эпизодах. Хелена Бонэм Картер даже признавалась, что когда проходили съемки одной из сцен, то он представился ей настоящим Суини-Тоддом, готовым убить ее в любую минуту. Картэр сыграла тоже замечательно, и на этом актерском дуэте и держится весь фильм. Со стороны Бертона его супруга не имела поблажек, т.к. проходила кастинг, а окончательно слово от прослушивания вокала оставалось за Сондхеймом. А какой там Алан Рикман (судья Терпин) просто нет слов, только эмоции. Рикман так же изящно справился с ролью отца Джоанны, как и с ролью отца Лауры в "Парфюмере" Тыквера. Атмосфера фильма держится в темных тонах, мраке и и таит необычное напряжение, хотя стиль Бертона все мы прекрасно знаем, но кино необычно зрелищное. Курировала проект сама DreamWorks Pictures, которая кажется только помогла замыслам Бертона воплотиться на экране, а убедиться в наличие качественного визуального ряда можно уже по вступительным титрам.

Итог: Стильный мюзикл-триллер, который не позволяет остаться равнодушным. Депп незабываем.

Мои оценки:

Игра актеров: 9,0

Сюжет: 7,0

Атмосфера: 9,5

Режиссура: 9,0

ОБЩАЯ оценка: 8,5 из 10